00:00:00: Herzlich Willkommen zu unserem Podcast der Büchermacher.

00:00:02: Mein Name ist Ralf Plenz, ich bin Sprecher auch nicht.

00:00:05: Ich bin auch teilweise Autor.

00:00:07: Wir sind bei Folge dreieinhalbfünfzig im Bereich wieverlage Büchernachenteil zweihundertdreiundneunzig.

00:00:12: hier im Studio zu Gast ist Maren Schönfeld.

00:00:15: mit dem haben wir schon einige podcast folgen aufgenommen und wir kümmern uns heute nochmal um den Roman.

00:00:21: Frau Sorge bisher hat mir in den Folgen dreihundert eindeutig bis dreieindreißig vor Nachwort gelesen.

00:00:28: und jetzt Schauen wir mal, dass wir in das Thema so tief einsteigen.

00:00:32: Denn es wird Folge eins von vier werden wie der Roman von Hermann Sudermann uns begeistern kann.

00:00:39: Es wird einiges an Lesung sein aber wir steigen erst einmal tief ins Thema ein.

00:00:43: und Maren Schönfeldt, der Platz am Mikrofon ist deiner.

00:00:46: Maren du hast mir ja den Roman damals empfohlen und vorgeschlagen.

00:00:50: Wie kamst Du da eigentlich drauf?

00:00:52: Hallo Ralf und hallo liebe Zuhörerinnen und Zuhörer.

00:00:56: Ich freue mich darauf, mit dir jetzt hier dieses Gespräch zu führen Ralf.

00:01:01: Ja wie kam ich darauf?

00:01:02: Ich hatte aus einem Büchertauschregal ein wunderschönes Buch mitgenommen das in blaues Leder gebunden und mit goldenen Verzierungen geprägt war einfach weil es so schön aussah und ich es retten wollte – ich bin ja jemand die Bücher allein wegen der Schönheit aus Bücherauschschränken rettet!

00:01:21: Natürlich habe ich es dann auch gelesen.

00:01:24: Es

00:01:26: geht ja um das Buch von Hermann Sudermann, Frau Sorge.

00:01:29: Kanntest du eigentlich den Schriftsteller Herrmann-Sudermann vorher?

00:01:33: Nein!

00:01:33: Ich hatte nie von ihm gehört.

00:01:35: Bei meiner Recherche stellte ich fest, dass er ein berühmter ostpreußischer Schriftsteller gewesen war.

00:01:42: Frau Sorghe war einer seiner ersten Romane der eighteenhundertsehnundachtzig erschienen.

00:01:48: Fast dreißig Jahre später kam dieser Roman zu größerem Rom als er nämlich, neunzehnhundertundzwanzig, als Stummfilm im Beberpalast-Adrium in Berlin gezeigt wurde.

00:02:00: Die Schauspieler Mary Carr, Geräte Moosheim, Fritz Kordner und Wilhelm Diethele sind vielleicht einigen Zuhörern einen Begriff?

00:02:10: Der Regisseur des Films hieß Robert Landt und verantwortete auch die Stummfilmoparette.

00:02:16: Ich küss sie ihre Hand madame mit Marlene Dietrich, die ein Jahr später herauskam.

00:02:22: Na, da sind ja ein paar bekannte Namen.

00:02:24: Also wir bewegen uns auf interessante Befeld.

00:02:27: Jetzt lass'n's mal zu Frau Sorge zurückkehren!

00:02:29: Was hat es eigentlich bei diesem Titel inhaltlich auf sich?

00:02:33: Das Märchen von der Frau Sorge ist ein Thema des Romans – vielleicht würde man es heute Treffender den Aufhängern nennen... Um die Auflösung nicht vorwegzunehmen möchte ich nicht zu viel verraten.

00:02:46: Also du spannst uns ja wirklich doppelt auf die Folter….

00:02:49: Marin, was hat dich eigentlich an der Geschichte denn so sehr begeistert?

00:02:52: Dass du es dann gerne als Neuvererfindlichung sehen wolltest.

00:02:56: Und natürlich die Frage an mich – warum habe ich das dann gemacht?

00:02:58: Das kommt hinterher!

00:03:19: aber alles für seine Familie tut.

00:03:21: Diese Figur vollbringt eine klassische Heldenreise, muss schwere Aufgaben bestehen und sich seinen inneren Dämonen

00:03:30: stellen.".

00:03:31: Der Roman ist im Stil des Naturalismus geschrieben, der zu Sudermanns Zeit sehr angesagt war.

00:03:37: Das Lebensumfeld von Paul und seiner Familie ist von Armut, Alkoholismus.

00:03:44: Gleichzeitig schildert Sudermann die Natur mit großer Zuneigung und Detailtreue.

00:03:50: Man könnte an Bilder von Max Liebermann oder Kete Kolwitz denken, die zum Naturalismus und Realismus gehören.

00:03:59: Ja, mich hat das Märchenhafte eben begeistert – die Geschichte in der Geschichte und natürlich auch die Sprache!

00:04:04: Nun was ist das Besondere an den Märchen Haften dieser Geschichte?

00:04:08: Naja zunächst mal die Heldengeschichte selbst also Pauls Heldenreise Aber auch die Motive, die Sudermann verwendet – da ist das schöne gute Lähnental, dass Pauls Familie bis zu seiner Geburt bewohnte aber wegen finanzieller Schwierigkeiten verkaufen musste.

00:04:26: Das wird wie ein Märchenschloss idealisiert, zumal es von der Kargen neun Unterkunft aus in Sichtweite steht und auch noch weiß in der Sonne strahlt!

00:04:36: Die Frau des neuen Gutsbesitzers heißt Helene und ist, wie man schon ahnt eine sehr schöne Frau mit einer sehr schönen Tochter.

00:04:44: In die Schöne Tochter verliebt sich unser hier männliches Aschenputtel Paul.

00:04:50: Es gibt gute-und böse Personen Spieler und Gegenspieler ehrenhafte und unehrenhaften Charaktere Und wie es sich für ein Märchen gehört werden am Ende alle Konflikte aufgelöst.

00:05:02: Wie?

00:05:03: Das verraten wir natürlich an dieser Stelle nicht.

00:05:05: Also es hat märchenhafte Charaktere, aber das ist nicht nur ein Märchen.

00:05:09: Es hat auch was sehr Realistisches.

00:05:11: Maren der Titel Frau Sorge weiß doch auch darauf hin dass es in der Geschichte um Sorgen geht.

00:05:16: Nun ist das Buch halt hundertvierzig Jahre alt.

00:05:19: wo siehst du in den Sorgen der Figuren die Verbindung zur Gegenwart?

00:05:24: Die Verbindung zu Gegenwart ist etwas was mich sofort fasziniert hat.

00:05:29: geprägt von seiner Mutter macht Paul sich unentwegt sorgen Vor Leute grübeln, verpasst er sein Leben.

00:05:37: Ich finde das sehr zeitgemäß oder auch zeitlos je nachdem wie man es betrachten will.

00:05:42: In all unserem Wohlstand den wir ja trotz der Krisen in der Welt immer noch haben klagen wir und machen uns Sorgen.

00:05:50: Als Anwärter auf das Jugendwort des Jahres stand FOMO – Fear of Missing Out, dafür steht diese Abkürzung FOMo schon mehrmals auf der Liste Was ja bedeutet, dass schon die Jugend sich massiv sorgen macht.

00:06:04: Die Gegenüberstellung der Lebensumstände der Romanfiguren und der realen Gegenwart machen vor dem Thema des Sich-Sorgens für mich eine der großen Stärken des Buches

00:06:18: aus.

00:06:19: Ja, ich würde

00:06:31: auch sagen unbedingt ja.

00:06:33: Zu den Themen Überfluss, Konsum und Nachhaltigkeit kann man durchaus nachdenklich werden wenn man diese Geschichte liest.

00:06:41: Herr Manzuda-Mann selbst hat Armut zu Spüren bekommen und wurde später so reich dass er sich ein Schloss kaufen konnte.

00:06:48: das klingt wie eine Analogie zu seinen frühen Romanen und zu seinem Helden Paul.

00:06:53: Stimmt das?

00:06:55: Ja das habe ich auch gedacht vor allem als ich mich mit seiner Biografie beschäftigt habe.

00:07:00: Der Roman ist auch tatsächlich von seiner karen Kindheit in ärmlichen Verhältnissen geprägt.

00:07:06: Als er später nach Berlin ging, entkam er diesen Lebensumständen und konnte sich eine Karriere als Dramatiker- und Romandschriftstelle aufbauen.

00:07:15: Er war streitbar und politisch, wurde sehr bekannt und legte sich mit Theaterkritikern an – das war einer der Gründe, warum seine Beliebtheit nach der Jahrhundertwende zurückging.

00:07:26: Ja, die Zeiten ändern sich und wenn man sich mit der Kritik anlegt wird das ganz schwierig.

00:07:31: Trotzdem ließ Hermann Sudermann sich nicht entmutigen und schrieb weiter.

00:07:35: Seine litauischen Geschichten machten ihn auch für den Nachweltberühmt.

00:07:39: Er wurde sogar – und das haben wir in der Werbung benutzt – Alt-Balsack des Ostens bezeichnet nachdem dieses Buch Frau Sorge erschienen war.

00:07:47: Genau!

00:07:48: Und ein lustiger Fakt in Bezug auf sein frühes Werk Frau Sorge ist, dass Sudermann immer in Sorge darüber war, das er seine Werke auch würde vollenden können und tatsächlich hinterließ er ein unvollendetes Manuskript.

00:08:04: Zu der Zeit hatte er seine Bücher schon auf seinem Schloss geschrieben und war ein ausgesprochen arrivierter Autor.

00:08:18: Dieses Schloss mit dem ehemaligen Arbeitszimmer der Schriftstellers und dem Park, den Sudermann gestaltet hat kann man besichtigen.

00:08:26: Es finden dort auch Veranstaltungen statt und wir freuen uns aller voraus sich nach am thirzehnten September, dort den Roman Frau Sorge gemeinsam also Marin und Reif vorstellen zu können.

00:08:37: Ja, Marin für den heutigen Podcast hast du noch einen Schlusswort für mich?

00:08:40: Ich habe ein Schlusswort for dich, Reif!

00:08:42: Mein Schlusswort ist auch ein Buchtitel nämlich Sorge Dich Nicht Lebe von Dale Carnegie.

00:08:49: Das habe ich Paul beim Lesen öfter mal

00:08:52: zugerufen.".

00:08:53: Ja, Maren.

00:08:53: Vielen Dank fürs Kommen für die sehr gute Vorbereitung!

00:08:55: Das war also Folge eins von vier.

00:08:57: Nächste Woche gibt es die Folge zwei von vier zu Hermann Sudermann mit Lesungen von dir.

00:09:02: Das wird dann die Folge dreieinhalbundseixendfünfzig im Bereich wie Verlage Büchermarenteil zweieinneunzig.

00:09:07: Vielen vielen Dank und Sie als Zuhörer empfehlen Sie den Podcast gerne weiter.

00:09:11: bleiben sie dran und vielleicht sehen wir uns dann ja mal bei einer der nächsten Veranstaltungen spätestens auf dem Messebuch Berlin, einunddreißigste Oktober erste November oder hier in Hamburg in der Staatsbibliothek am fünften und sechsten Dezember.

00:09:24: Vielen Dank fürs Zuhören, auf Wiederhören!

00:09:26: Ihr Büchermacher Ralf Blänzer.